Makna lagu "Titanium" David Gueta Feat Sia ^^

You shout it out 

Kau berteriak

But I can't hear a word you say

Tapi aku tak dapat mendengar kata yang kau ucapkan 

I'm talking loud not saying much 

Aku bicara dengan keras tidak banyak bicara

I'm criticized but all your bullets ricochet 

Aku sedang mengkritik tapi semua pelurumu memantul

You shoot me down, but I get up

Kau tembak jatuh aku, tapi aku segera bangun 

((peluru disini dimaksud dengan perkataan atau perbuatan yang menyakitkan. Itu juga apabila nggak diartikan secara lugas kaya di video klipnya. Lirik-lirik ini ibarat Sia ngomong, "terserah lo mau ngomong apa, mau teriak sekenceng-kencengnya juga terserah! toh gue nggak bakal kemakan omongan lo, coba aja buat jatohin gue, toh gue bakal bangun lagi."))

I'm bulletproof, nothing to lose 

aku tahan peluru, nggak ada kehilangan

Fire away, fire away

tembak saja, tembak

 Ricochet, you take your aim

memantul, kau ambil tujuanmu

 Fire away, fire away

tembak saja, tembak 

((tahan peluru disini maksudnya dia udah kebal sama masalah-masalah dan guncangan ataupun perkataan menyakitkan. Dia udah nggak peduli karena dia tau dia nggak bakal rugi apapun atas perkataan atau perbuatan yang dilakuin orang-orang yang nggak nyukain dia. Dia malahan seperti menantang orang-orang ini buat terus menghina atau apapun itu yang coba buat menyakiti perasaannya.))

You shoot me down but I won't fall

Kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh

 I am titanium 

aku adalah titanium

You shoot me down but I won't fall

kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh 

I am titanium

aku adalah titanium 

((Titanium adalah unsur kimia yang sangat kuat. Betapapun banyak masalah, ia tak akan terjatuh ataupun berputus asa karena ia adalah titanium.))

Cut me down 

coba jatuhkan aku

But it's you who have further to fall

tetapi sebenarnya adalah kau yang selanjutnya akan jatuh

 Ghost town, haunted love 

Kota berhantu,  cinta yang berhantu

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Naikan suaramu, tongkat dan batu mungkin dapat mematahkan tulangku 

I'm talking loud not saying much

aku bicara dengan keras tidak banyak bicara 

((lagi-lagi si dia menantang orang-orang atau sesuatu hal yang mencoba menjatuhkannya, dia bilang sebenarnya bukan dia yang akan jatuh tapi mereka.))

I'm bulletproof, nothing to lose 

aku tahan peluru, nggak ada kehilangan

Fire away, fire away

tembak saja, tembak

 Ricochet, you take your aim

memantul, kau ambil tujuanmu

 Fire away, fire away

tembak saja, tembak 

(tahan peluru disini maksudnya dia udah kebal sama masalah-masalah dan guncangan ataupun perkataan menyakitkan. Dia udah nggak peduli karena dia tau dia nggak bakal rugi apapun atas perkataan atau perbuatan yang dilakuin orang-orang yang nggak nyukain dia. Dia malahan seperti menantang orang-orang ini buat terus menghina atau apapun itu yang coba buat menyakiti perasaannya.)

You shoot me down but I won't fall

Kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh

 I am titanium 

aku adalah titanium

You shoot me down but I won't fall

kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh 

I am titanium

aku adalah titanium 

I am titanium

aku adalah titanium

I am titanium

aku adalah titanium

(Penjelasan di atas saya udah sebutin maksud mengapa harus titanium. Bener, Titanium adalah unsur kimia yang sangat kuat. Betapapun banyak masalah, ia tak akan terjatuh ataupun berputus asa karena ia adalah titanium.)

Stone-hard, machine gun 

 kerasnya batu, senapan

Firing at the ones who run 

akan menembaki kepada orang yang menjalankannya

Stone-hard, those bulletproof glass

kerasnya batu , kaca anti peluru

(orang yang melakukan kejahatan maka kejahatan itu akan balik menyerangnya)

You shoot me down but I won't fall

Kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh
I am titanium

aku adalah titanium
You shoot me down but I won't fall

Kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh
I am titanium

aku adalah titanium
You shoot me down but I won't fall

Kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh
I am titanium

aku adalah titanium
You shoot me down but I won't fall

Kau tembak jatuh aku tapi aku tak akan jatuh
I am titanium

aku adalah titanium
I am titanium 

 aku adalah titanium 

Bner2 lagu penyemangat, yang sangat semangat menurut saya ,, saya ingin seperti titanium,, yahh titanium :)